DS Cam Indexer

DS Cam Indexer

ʻIke
ʻO DS Cam Indexer kahi hiʻohiʻona kikoʻī o ka cam indexer, maʻamau e pili ana i kahi mīkini hōʻike cam e hoʻohana ana i kahi hoʻolālā Double Stop. ʻO kāna hiʻohiʻona koʻikoʻi, ʻo ia ka hoʻokō ʻana i ʻelua mau hoʻomaha lāʻau puka i loko o hoʻokahi pōʻai hoʻololi ʻana i ka shaft shaft, i hoʻolālā ʻia no nā hiʻohiʻona automation e koi ana i ka neʻe kiʻekiʻe -frequency intermittent motion, e hoʻomaikaʻi nui ana i ka pono hana.
Kāleka
Nā mea hoʻopaʻa helu Cam
Share to
E hoʻouna i ka noi
Hōʻike
Nā Kūlana Kiʻi

ʻO DS Cam Indexer kahi hiʻohiʻona kikoʻī o ka cam indexer, maʻamau e pili ana i kahi mīkini hōʻike cam e hoʻohana ana i kahi hoʻolālā Double Stop. ʻO kāna hiʻohiʻona koʻikoʻi, ʻo ia ka hoʻokō ʻana i ʻelua mau hoʻomaha lāʻau puka i loko o hoʻokahi pōʻai hoʻololi ʻana i ka shaft shaft, i hoʻolālā ʻia no nā hiʻohiʻona automation e koi ana i ka neʻe kiʻekiʻe -frequency intermittent motion, e hoʻomaikaʻi nui ana i ka pono hana.

 

ʻO DS Cam Indexer kahi ʻano o Shaft Output Cam Indexing Drive, nona ka ʻāpana axial cam splitter. ʻO DS Cam Indexer kahi ʻano hoʻoneʻe ʻokoʻa kiʻekiʻe a hilinaʻi nui e hiki ke hoʻololi i ka hana hoʻomau o nā mea hana ʻakomi i kahi ʻanuʻu -ma ka-neʻi ʻanuʻu. Ke hilinaʻi nei ia i ke kūpono ʻole ma waena o ke kāmela a me ka huila nila, a hoʻihoʻi hou i ka hoʻouna ʻana ma ka ʻaoʻao kāmela i koho mua ʻia. Hoʻokomo ʻo ia i ka hoʻokele rotary mau a hoʻopuka i ka huli ʻana, koli, a i ʻole ka neʻe hāpai ʻana.

 

Ma ke ʻano he lāʻauhoʻopukakāmeʻamea kuhikuhi, Loaʻa iā DS Cam Indexer nā hiʻohiʻona penei:

ʻO ke ʻano puka: ʻO ka mea maʻamau i hoʻopuka ʻia ma o ka lāʻau, hiki ke hoʻopili pololei ʻia i nā couplings, turntables, flange housings, etc., a i ʻole pili ʻole i nā sprockets, synchronous wheels, gears, etc.

Load Capacity: Hiki ke kū i kekahi mau radial a me nā ukana axial, hiki ke hoʻokō i nā koi ukana like ʻole e like me nā kikoʻī like ʻole a me nā hiʻohiʻona, kūpono i nā manawa e koi ai i ka hoʻouna ʻana i ka torque nui.

Ka pololei o ka hoʻonohonoho ʻana: Me ka pololei o ka māhele kiʻekiʻe, hiki iā ia ke hoʻokō i ka mana o ka neʻe intermittent a hoʻokō i nā koi o nā kaʻina hana automated e like me ka hoʻopili ʻana a me ka hui ʻana e koi ai i ka pololei kūlana kiʻekiʻe.

Hoʻomaha ʻelua: I ka wā o ka hoʻololi ʻana o ka 360 degere o ke kumu hoʻokomo, hoʻopau ka pahu puka i ʻelua mau hana kuhikuhi a me ʻelua mau hoʻomaha (hoʻokahi hoʻomaha hoʻokahi wale nō nā hiʻohiʻona maʻamau).

 

Kāmele ʻano DSmea kuhikuhihoʻohui i kahi mele cam composite ma muli o ke ʻano kuʻuna:

1). ʻili kamepiula pālua:

Na ke cam nui e hoomalu i ka helu helu mua, a na ke cam kokua e hoomalu i ka helu helu lua, ka synchronizing a me ka hoonohonoho ana i ka neti.

2). E hoʻoikaika i ka ʻōnaehana bearing:

E hoʻohana i nā bearings huila keʻa a i ʻole nā ​​lālani ʻaoʻao ʻaoʻao ʻelua e kū i nā haʻahaʻa bidirectional.

3). ʻO ka hui wili pololei kiʻekiʻe:

ʻO nā pūʻulu he nui o nā wili kila kinai e hōʻoia i ka pololei o ka hoʻonohonoho ʻana o nā māhele ʻelua (ma loko o ± 30 arcsec).

 

Hoʻokumu ʻia ka loina hana o DS Cam Indexer ma kahi mīkini kāmela e hoʻololi i ka neʻe ʻana o ka hoʻokomo ʻana i ka neʻe ʻana o ka pahu puka, penei:

Kuʻuna hana

Ka Papa 1: E hoʻololi i ke kumu hoʻokomo ma ka 0 degere -180 degere, a ʻo ka convex nui e hoʻoneʻe i ke kumu hoʻopuka no ka helu helu mua (e like me 90 degere) → hoʻomaha.

Ka Papa 2: Hoʻololi ke kumu hoʻokomo i ka 180 degere -360 degere, a ʻo ka convex kiʻekiʻe e hoʻokuʻu i ka pahu puka no ka helu helu ʻelua (e like me 90 degere) → hoʻomaha.

Ka pōʻaiapuni: I kēlā me kēia manawa e hoʻololi ai ke kumu hoʻokomo i hoʻokahi manawa, hoʻopau ka lāʻau hoʻopuka i ʻelua mahele a me ʻelua mau hoʻomaha mīkini.

Nā mea nui

ʻO ka nui i haku ʻia me nā kāmela a me ka nila. ʻO ke kāmeʻa ka mea nui, ʻo ka maʻamau he cam cylindrical a i ʻole ka cam planar, a ua hoʻolālā ʻia kona ʻāʻī contour e like me ke kānāwai neʻe i koi ʻia; Hoʻokomo ʻia ka huila nila ma ka papa kuhikuhi o ke kumu hoʻopuka, e pili ana me ka ʻaoʻao kamera.

Kaʻina hoʻoili ʻoni

I ka wā e hoʻohuli ai ke kumu hoʻokomo i ke kāmela e hoʻololi, pili ka ʻāʻī koʻikoʻi o ke kāmela me ka ʻili o ka nila. I loko o kekahi mau kihi angular o ka hoʻololi ʻana i ka cam, hoʻoneʻe ka ʻaoʻao cam i ka ʻili o ka nila, e hoʻohuli ai i ka disc indexing a me ke kumu hoʻopuka a hoʻokō i ka neʻe kuhikuhi; Ma nā ʻāpana kihi ʻē aʻe, aia ka ʻili o ka nila ma ka wahi paʻa o ka ʻaoʻao cam, a paʻa mau ke kumu hoʻopuka, e loaʻa ana nā hoʻomaha manawaleʻa. Ma ka hoʻolālā pololei ʻana i ka pihi ʻaoʻao cam, hiki ke hoʻomalu ʻia ke kihi o ka huli ʻana, ka manawa hoʻomaha, a me ka hoʻololi ʻana i ka manawa hoʻopuka e hoʻokō i nā koi o ka neʻe intermittent i nā hiʻohiʻona noiʻi like ʻole.

Mekanikini hōʻoia pololei

Hoʻopili ʻia a hui pū ʻia nā pahu pahu cam a me ka nila me ka pololei kiʻekiʻe, a he liʻiliʻi loa ka ʻae kūpono. Hiki ke hoʻohālikelike ʻia e like me ka lawe ʻole ʻia, hiki ke hōʻemi pono i nā hewa o ka neʻe. I ka manawa like, hiki ke hoʻopili aku i ke kāmela i ka manawa like, kaʻana like i ka haʻawe, hoʻomaikaʻi hou i ka ʻoluʻolu a me ka pololei o ka neʻe ʻana, a hiki i ka -kiʻekiʻe ke kūlana kuhikuhi. ʻO ka maʻamau, hiki i ka pololei helu helu ke hiki i kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe, hiki ke hoʻokō i nā koi o ka mana kūlana pololei i ka hana automated.

Kuʻuna paʻa ponoʻī

I ka wā hoʻomaha o ke kumu hoʻopuka, ma muli o nā ʻano o ka pihi kiʻi kiʻi cam, e kū ana ka nila i kahi kūlana kikoʻī. I kēia manawa, ʻo ke kuhikuhi ʻana o ka mana o ke kāmela ma luna o ke kuʻi kui kuʻikuʻi e loaʻa iā ia nā hiʻohiʻona paʻa ponoʻī -hiki iā ia ke mālama pono i ke kūlana hoʻomaha me ka ʻole o ka neʻe ʻana ma muli o nā ikaika o waho a me nā kumu ʻē aʻe, e hōʻoia ana i ka paʻa a me ka hilinaʻi o nā mea hana i ka wā e hana ai.

 

Ma kēia ʻaoʻao, hoʻolauna mākou iā DS Cam Indexers mai TallMan Robotics, ʻo ia ka mea hana kiʻekiʻe o Cam Indexer, e ʻike ʻoe i ka pepa ʻikepili, nā kiʻi hana, nā vedios penei:
Hoʻokipa ʻia ʻoe e nānā i nā papahana hou aʻe a e kipa i kā mākou hale kiʻi wikiō e Youtube: https://www.youtube.com/@tallmanrobotics

Hoʻohālike

45DS

60DS

63DS

70DS

80DS

83DS

100DS

110DS

125DS

140DS

180DS

Ka mana kaʻa like ʻole (KW)

0.06/0.09

0.09/0.12

0.09/0.12

0.12/0.15

0.15/0.37

0.15/0.37

0.37/0.75

0.37/0.75

0.75/1.5

0.75/1.5

1.5/2.2

ʻAe ʻia ka hoʻouka ʻana o ke kīwī puka (kgf)

80

180

180

220

220

330

400

500

600

730

1200

ʻAe ʻia ka hoʻokomo ʻana i ka ukana axial (kgf)

72.5

150

150

220

220

420

450

550

630

860

1500

Ka pololei helu helu (Arc sec)

±30

±30

±30

±30

±30

±30

±30

±30

±30

±30

±30

Kaumaha (kg)

7.0

13.0

15.0

18.0

32.0

26.5

50.0

65.0

75.0

90.0

220.0

Koi Kūikawā no ka DS Model

E hoʻohui i ka lōʻihi no ka Shaft Input a me Output Shaft

Helu kahua

2,3,4,5,6,8,10,12,15,16,20,24,30,32,36,40,48

Ili hoʻokomo

ʻO VW 1-6 ke kau ʻana o ka ʻili

Ka māmā holo o ke kumu hoʻokomo (RPM)

5 ~ 800 (A hiki i ka hoʻouka maoli ʻana) Pls e hoʻomaopopo ma mua inā hoʻohana ka wikiwiki kiʻekiʻe

Nānā: Ke alakaʻi

ʻO 2-12 mau kikowaena he R1 alakaʻi hoʻokahi
Ma luna o 16 mau kikowaena he R2.R3.R4 mau alakaʻi

 

31
32
33
34
35
36
37
38

Ke hoʻohālikelike ʻia me nā ʻano ʻano hana ʻoniʻoni ʻē aʻe, loaʻa iā DS Cam Indexer nā mea maikaʻi e like me ka pololei kiʻekiʻe, ka hana maʻemaʻe, a me ka hiki ke amo i ka ukana, penei:

Kiʻekiʻe indexing pololei

Loaʻa iā DS Cam Indexer nā ʻae ʻoniʻoni liʻiliʻi loa a hiki i ka hoʻouna ʻana ʻaneʻane maʻemaʻe ma o ka -kaomi pololei kiʻekiʻe ma waena o ke kāmeʻa a me nā huila nila. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka pololei o kāna helu helu ʻana, a hiki i ka ± 15 ''~30' '', ʻoiai ʻo nā mīkini hana kuʻuna kuʻuna e like me nā mīkini ratchet he ʻilihune ka neʻe ʻana ma muli o nā kumu hana a me nā hewa hana, ʻoi aku ka haʻahaʻa i ka DS Cam Indexer.

Paʻa hana maikaʻi

Ke hilinaʻi nei kēia ʻano hana ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao o ka cam e hoʻokele ai i ka huila nila e neʻe ai, a paʻa ka hoʻololi ʻana o ka ikaika i ka wā o ka neʻe ʻana me ka liʻiliʻi o ka hopena a me ka haʻalulu. ʻO ka ʻokoʻa, hana ka mīkini huila groove i nā loli wikiwiki i ka wā o ka hoʻomaka ʻana a me ka pani ʻana, ka hopena i ka hopena a kūpono ʻole ia no ka hana -kiʻekiʻe. Hiki ke hoʻohana ʻia ʻo DS Cam Indexer i nā kūlana like ʻole e like me ke kiʻekiʻe, waena, a me ka wikiwiki haʻahaʻa.

Hiki i ka ukana ikaika-hiki

Hiki ke hoʻolālā pinepine ʻia ʻo DS Cam Indexer me nā huila huila he nui e pili ana me ke kāmela, hiki ke hoʻokaʻawale maikaʻi i ka ukana a pēlā e kū ai i nā ukana radial a me nā axial nui, e hoʻokō i nā koi no ka hoʻouna ʻana i ka torque nui. No ka laʻana, ʻo ka mīkini hoʻopaʻa inoa kāmela me ka ʻili ʻōpiʻi ka mea kiʻekiʻe loa o ka haʻawe haʻahaʻa-ma waena o nā mīkini kāmela. Ke hoʻohālikelike ʻia me nā mīkini mīkini paʻa ʻole, hiki iā ia ke pale i nā ukana nui aʻe i ka nui like.

Ke kūlana laka pa'a pono'ī

I ka manawa hoʻomaha hoʻomaha, hoʻonoho ʻo DS Cam Indexer, ma muli o nā hiʻohiʻona o ka ʻaoʻao kiʻi kiʻi cam, e hoʻonoho i ka ʻili o ka nila ma kahi kikoʻī e hoʻokō iā ia iho -paʻa, hiki ke mālama pono i ke kūlana hoʻomaha me ka ʻole o ka neʻe ʻana ma muli o nā ikaika o waho a me nā mea ʻē aʻe. Eia nō naʻe, hiki ke hoʻololi ʻia ke ʻano o ka neʻe ʻana e ka pneumatic i ke kūpaʻa o ka hoʻonohonoho ʻana ma muli o ka loli ʻana o ke kaomi a me nā kumu ʻē aʻe, a ʻaʻole hiki ke hāʻawi i ka hana laka paʻa ponoʻī.

Hoʻolālā paʻa a maikaʻi

Loaʻa i ka DS Cam Indexer kahi hoʻolālā holoʻokoʻa paʻa, ka leo liʻiliʻi, a noho liʻiliʻi ka lumi. Hiki iā ia ke hoʻokō i ka hana hoʻoneʻe intermittent i nā wahi liʻiliʻi, e maʻalahi e hoʻokomo i nā mea hana automation. I ka manawa like, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o kāna hoʻoili ʻana a he liʻiliʻi ka nalowale o ka ikehu. Ke hoʻohālikelike ʻia me kekahi mau mīkini hoʻoneʻe intermittent paʻakikī, e like me nā mīkini hoʻoheheʻe honua, ʻoiai he helu helu kuhikuhi nui ka mīkini hoʻokele honua, ʻano paʻakikī kona ʻano. ʻO DS Cam Indexer kahi ʻano maʻalahi a maʻemaʻe a maʻalahi hoʻi ka mālama ʻana i ka wā e hōʻoiaʻiʻo ana i kekahi hana.

Nā lula neʻe maʻalahi

Ma ka hoʻolālā ʻana i nā ʻāpana ʻaoʻao cam like ʻole, hiki i ka DS Cam Indexer ke hoʻokō i nā lula neʻe a me nā koi kuhikuhi, hiki ke hoʻopili ʻia e like me nā pono noi kikoʻī. Eia nō naʻe, paʻa paʻa nā lula o ka neʻe ʻana o nā mīkini ratchet a hiki ke loaʻa i ka hoʻololi maʻalahi maʻalahi wale nō, me ka hoʻololi ʻana i ke kihi liʻiliʻi.

 

Hoʻohana nui ʻia ʻo DS Cam Indexer i nā lako automation e koi ana i ka mana o ka neʻe intermittent ma muli o kona pololei kiʻekiʻe, kūpaʻa kiʻekiʻe, a me ka hiki ke hoʻouka. Aia nā hiʻohiʻona maʻamau i kēia mau mea:

Mīkini Puke a Pai

Hoʻopili meaʻai a mea inu

I nā laina hoʻopiha piha, nā mīkini capping, a me nā mīkini lepili, hoʻokele ʻo DS Cam Indexer i nā kāʻei conveyor a i ʻole turntables e hoʻokō i ka neʻe intermittent, kaohi pololei ʻana i ke kūlana o nā pahu pahu (e like me nā hue, nā pahu, a me nā pahu pepa) e hōʻoia i ka hoʻopiha ʻana, hoʻopaʻa ʻana, hoʻopaʻa inoa, a me nā kaʻina hana ʻē aʻe i hoʻopau ʻia i kahi kūlana static a i ʻole ka hoʻopaʻa inoa ʻana. No ka laʻana, ma ka laina hana o nā ʻōmole wai mineral, hiki ke loaʻa ka -wikiwiki kiʻekiʻe a me ka hoʻonohonoho ʻana o 300-500 mau ʻōmole i kēlā me kēia minuke.

Mea paʻi

I loko o nā mīkini pa'i kala lehulehu a me nā mīkini pa'i lepili, ho'omalu 'ia ka ho'omaha manawa o ka pa'i a i 'ole ka mea pa'i ma o ka motion indexing no ka ho'opa'a pono 'ana i ka pa'i 'ana o nā kala like 'ole o ka inika a ho'emi i ka ha'alele 'ana o ka pa'i.

ʻO nā mea uila a me nā huahana 3C

Hui Hui

Ma ka laina hui 'akomi o nā huahana uila e like me ke kelepona hele a me nā lolouila (e like me ka hoʻokomo ʻana i ka pākaukau, ka hoʻopaʻa ʻana i ka pale, a me nā mīkini hoʻopaʻa kīwī), hoʻokele ʻo DS Cam Indexer i kahi turntable multi station e hele ma waena o nā kaʻina hui like ʻole, e hōʻoia ana i ka alignment pololei o nā ʻāpana liʻiliʻi (e like me nā ʻāpana a me nā mea hoʻohui) me ka pololei helu kuhikuhi o ± 15-30 kekona.

ʻIke a me ka hoʻokaʻawale ʻana

I loko o nā mīkini nānā papa PCB a me nā ʻāpana uila uila, ua hoʻonoho ʻia nā mea hana ma lalo o nā lens nānā ʻike a i ʻole nā ​​​​mekanika e hoʻokaʻawale ʻia ma o ka neʻe intermittent, e hōʻoia ana i ka pau ʻana o ka ʻike a i ʻole nā ​​​​hana hoʻonohonoho i kahi kūlana paʻa a hoʻomaikaʻi i ka pololei.

ʻO nā mea lapaʻau a me nā lako lāʻau

ʻO ka hana lāʻau

I loko o nā mīkini hoʻopiha capsule, nā papa papa papa, a me nā penicillin bottle filling lines, DS Cam Indexer kaohi i ka intermittent rotation o ka mold turntable e hoʻokō i kahi pōʻaiapili o ka "feeding molding dispensing", e hoʻokō i nā koi koʻikoʻi o ka ʻoihana lāʻau lapaʻau no ka pololei a me ka maʻemaʻe, a me ka pale ʻana i ka lāʻau lapaʻau a i ʻole nā ​​hewa hewa.

Hui laau lapaau

Hoʻohana ʻia ma ka laina hui o nā mea lapaʻau e like me nā syringes a me nā hoʻonohonoho infusion e hoʻomalu i ka ʻanuʻu -ma-ʻanuʻu ka lawe ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā ʻāpana, e hōʻoia ana i ka hui pololei ʻana o nā ʻāpana kikoʻī kiʻekiʻe e like me nā sila a me nā nila.

ʻO ka hana ʻana a me ka hui ʻana o nā ʻāpana kaʻa

Hoʻoponopono ʻāpana

I nā lako hana no nā bearings kaʻa, nā mea hoʻokele, nā pad brake, a me nā ʻāpana ʻē aʻe (e like me nā mīkini hoʻoheheʻe multi station, grinders), ua hoʻoikaika ʻia ka papa hana hoʻololi e hoʻokō i ka indexing intermittent o ka mea hana, e hoʻohālikelike i nā ʻāpana like ʻole a i ʻole nā ​​kūlana puka me ka hāmeʻa ma ke kaʻina, hoʻopau i nā kaʻina hana hoʻomau, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana pono.

Hui 'akomi

Ma ka laina hui o nā panela mea hana kaʻa a me nā mea hoʻohui wili, hāʻawi pololei ʻia nā mea hana i ka hoʻopaʻa ʻana, ka hoʻopaʻa ʻana, ka hoʻāʻo ʻana a me nā keʻena hana ʻē aʻe ma o ka neʻe intermittent, e hoʻokō i ka piʻi kiʻekiʻe (60 mau manawa i kēlā me kēia minuke) a me nā koi kūpaʻa kiʻekiʻe o ka hana kaʻa.

Nā Mīkini ʻOihana Māmā a me nā mea e pono ai i kēlā me kēia lā

Ka hana ʻana i nā mea hana hale

Hoʻohana ʻia i ka laina hui o nā ʻāpana e like me nā pahu mīkini holoi a me nā ʻeke puka pahu friji e hoʻomalu i ka neʻe ʻana o ka ʻanuʻu -ma-ʻanuʻu o nā mea hana, a hui pū me nā lopako a i ʻole nā ​​lima robotic e hoʻopau i ka riveting, wili, a me nā hana ʻē aʻe.

Ka hana ʻana i nā mea e pono ai i kēlā me kēia lā

I nā laina hana o nā kukui, nā ʻāpana ʻōmole nani, a me nā ʻāpana pāʻani, ʻike ka turntable drive i ka hoʻololi ʻana o nā mea hana ma waena o ka hoʻoheheʻe ʻana, kala, hui ʻana, a me nā kaʻina hana ʻē aʻe, ke kaulike ʻana i ka pono a me ka pololei.

Pūnaehana Logistics

ʻO nā lako hoʻokaʻina kiʻekiʻe

Ma nā laina hoʻokaʻawale kikoʻī a me nā mīkini ʻāpana ʻāpana e-kalepa, hoʻomalu ʻo DS Cam Indexer i ka hoʻololi ʻana o ka turntable sorting, a hana pū me ka barcode scanner a me ka mīkini pahu pahu e hoʻohuli pololei i nā pūʻolo mai nā wahi like ʻole i nā ala kūpono, e hoʻololi i ka hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻana o nā tausani o nā mea i kēlā me kēia hola.

 

ʻO ke koi nui o kēia mau hiʻohiʻona noiʻi, ʻo ia ka hui pū ʻana o ka neʻe intermittent kiʻekiʻe a me ka hoʻonohonoho pololei ʻana, a ʻo ka DS Cam Indexer e hoʻololi pono i nā koi o ka "kiʻekiʻe kūpono, kūpaʻa, a me ka pololei" i ka hana ʻakomi ma o ke kūpono ʻole ma waena o ke kāmela a me nā huila o ka nila, ke ʻano rigidity kiʻekiʻe, a me nā hiʻohiʻona.

Mālama ʻo DS Cam Indexer, me kāna hoʻolālā hoʻomaha ʻelua, i ka ʻoʻoleʻa kiʻekiʻe a me ka maikaʻi ʻole o ke kua hope o ka mea hoʻokaʻawale kāmela me ka aneane pālua ʻana i kona pono, e lilo ia i koho maikaʻi no ka -wikiwiki kiʻekiʻe. I ke koho ʻana, pono e hāʻawi ʻia ka manaʻo nui i ka puʻunaue ʻana i nā kihi kuhikuhi a me ka hiki ke hoʻouka ʻia, a pono e hāʻawi ʻia ka mea nui i ke koho ʻana i ke cam curved ({2}}wikiwiki kiʻekiʻe) a i ʻole cylindrical cam (kaumaha{3}}duty).

 

 

Nā huahana pale: ds cam indexer, China ds cam indexer mea hana, mea hoʻolako, hale hana

E hoʻouna i ka noi
Kāhea iā mā˚ou

Hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻaʻike mai iā mākou ma ke kelepona, leka uila a i ʻole ka palapala pūnaewele ma lalo nei. E hoʻokaʻaʻike koke aku kā mākou loea iā ʻoe.

Hoʻokaʻaʻike i kēia manawa!